mandarin

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
热图推荐
aaa
剪纸简介
剪纸 简介: 中国的剪纸艺术大约有2000多年的历史,是中国民间十分常见的工艺品。已
作者: aaa
aaa
书法简介
书法 简介: 书法是中国传统的汉字书写艺术,经过千百年的创作和发展,已成为一门风
作者: aaa
aaa
实用对外汉语教学法
本书是一本探讨对外汉语教学法的专著。书中简要地介绍了目前流行的各种教学法。就其理
作者: aaa
查看: 30|回复: 0

“汉语桥”总冠军是炼成记

[复制链接]

34

主题

45

帖子

140

积分

注册会员

Rank: 2

积分
140
发表于 2015-5-15 14:13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

时隔半年有余,回忆当初在第13届“汉语桥”世界大学生中文比赛中夺冠的时刻,19岁的施茉莉依然记忆犹新:“真是不敢相信!我给自己设定的目标只是进入15强,能进10强就是超额完成任务了。更何况,我觉得许多选手的中文都比我好。”

这个娇小可爱的巴西女孩1996年出生于东南部城市贝洛奥里藏特,本名莫妮卡·库尼亚。由于她的父母亲被派往中国工作,1岁起她就与双亲在澳门生活,5岁时又举家迁往广州生活了1年多。但那时的施茉莉几乎不会一点汉语。“小时候学得快,忘得也快,”施茉莉说起汉语来,字正腔圆,十分地道。

一直到了2007年,她再次与父母前往中国生活,在昆明一所普通学校上学,才开始系统地学习汉语。说是系统学习,不过也只3年时间。随后她便转往国际学校加强英语学习。“那时候我就靠自学汉语,主动与当地人说话,锻炼我的汉语表达。有时候也靠看一些中国电视剧来学习,我喜欢《还珠格格》,还有《甄嬛传》,”她说。

说起昆明这座美丽的城市,施茉莉赞不绝口,她喜欢当地人日常吃的米线和火锅,尤其喜欢这里的气候。她说:“昆明的气候很凉爽,不像巴西这里,天天都很热。”

2012年,施茉莉返回巴西上学,身边没有一个中国朋友。中国和汉语这两个词,对她来说,又变成了模糊的概念。第二年,已是维多利亚一所大学土木工程系学生的施茉莉,报名参加了当年的“汉语桥”比赛,获得巴西赛区第二名,并前往中国参加了总决赛的观摩。“在中国待了两个星期,我觉得我的汉语水平又恢复了很多。”

又过了一年,再度参赛的施茉莉已是一名很有经验的选手。她顺利地以巴西冠军的身份前往中国,与来自87个国家的126名选手角逐总冠军头衔。这名个子不高却充满活力的女孩,从外景地到位于长沙的总决赛舞台,越战越勇,表现十分稳健。评委们认为,施茉莉汉语发音标准,不带一点口音,让人几乎听不出她是个外国人。

说起在“汉语桥”比赛过程中遇到的最大挑战,施茉莉毫不犹豫地说,背唐诗太难了。“我记性不好,很怕背书,尤其是背古诗。我不太喜欢诗,觉得好无聊”。

不过,阴差阳错,她在决赛阶段才艺表演的内容之一就是背诗。那段时间,施茉莉囫囵吞枣地背了许多古诗,“只要一有时间我就背诗”。那么多首古诗,让她印象最深的是“岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我侧耳听”。不过,她略带尴尬地说:“我忘了这首诗叫什么了,也忘了作者是谁。”

除了一口地道的汉语,施茉莉的一大优势还在于她作为巴西人与生俱来的能歌善舞。她在总决赛舞台上身穿汉服一展舞姿,获得了评委们赞誉,使她成为人气颇高的“汉语之星”,“粉丝”数量急剧飙升。一些她在昆明读书时的玩伴,通过“汉语桥”比赛与她又恢复了联系。

作为汉语比赛的全球总冠军,施茉莉觉得学汉语并不难,“环境很重要,只要用心地去学,半年就能学好”!她还向有意学汉语的外国朋友提供了3个秘诀:一定要尽量说汉语,必须主动学习,多看中国电视连续剧。

谈起未来的打算,施茉莉说,她最期待的就是能使用“汉语桥”比赛获奖得到的奖学金,尽快前往中国留学,获得学位,将来回巴西从事与汉语以及中国有关的工作。

她的未来人生,也许就像她在参加“汉语桥”比赛演讲时所描述的那样:“我有一个梦想,那就是走遍全中国。我要见识长城的巍峨,天安门的雄伟,秦始皇兵马俑的威武……我要用我的脚步走遍中华大地,用我的眼睛饱览壮丽河山,用我的舌尖遍尝中华美食,用我的心灵记住人间百态,见证这个迷人国度辉煌灿烂的过去、日新月异的现在和无比美好的未来。”

新华网巴西维多利亚3月31日电 记者 陈威华 赵焱


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|对外汉语网

GMT+8, 2017-10-18 04:38 , Processed in 0.189568 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2005-2015 Mandarin.net.cn

快速回复 返回顶部 返回列表